Doctors overwhelmingly recommend generic medications because they’re just as effective and save patients hundreds per month. Yet many still refuse them. Here’s why - and what really matters when choosing between brand and generic drugs.