Switching health plans? Generic drug coverage can save you hundreds - or cost you thousands. Learn how formulary tiers, pharmacy networks, and state rules impact your out-of-pocket costs for everyday medications.